Orientações para aplicação
As informações gerais desta página referem-se aos campos:
- 185 – Cabeçalho – Subdivisão de forma (NR)
- 485 – Remissiva “ver” – Subdivisão de forma (R)
- 585 – Remissiva “ver também” – Subdivisão de forma (R)
- 785 – Ligação de cabeçalho – Subdivisão de forma (R)
Os designadores de conteúdo identificam os subelementos que ocorrem em cabeçalhos de subdivisão de forma construídos de acordo com as convenções de construção de tesauros geralmente aceitas (por exemplo, Medical Subject Headings). Uma subdivisão de forma é usada como uma parte de subdivisão de um assunto estendido ou campo de acesso de termo de índice em registros bibliográficos. Um termo de forma usado como elemento principal de um registro de cabeçalho estabelecido está contido em um campo 155 (Cabeçalho – Termo gênero/forma).
Apenas o designador de conteúdo geralmente aplicável é descrito por completo nesta seção. Um pequeno número de designadores de conteúdo com instruções específicas de campo estão descritos na seção Remissivas e referências – Informações gerais (para os campos 485 e 585) e na seção 7XX – Ligação de cabeçalhos – Informações gerais (para o campo 785).
- Indicadores
- Subcampos
- Parte de subdivisão de assunto:
- $v – Subdivisão de forma (R)
- $x – Subdivisão geral (R)
- $y – Subdivisão cronológica (R)
- $z – Subdivisão geográfica (R)
- Subcampos de remissivas e ligação:
- $i – Informação de relacionamento (R) [485/585/785]
- $w – Subcampo de controle (NR) [485/585/785]
- $0 – Número de controle do registro de autoridade ou número padrão(R) [585/785]
- $1 – URI do objeto do mundo real (R) [585/785]
- $2 – Fonte do cabeçalho ou termo (NR) [785]
- $4 – Relacionamento (R) [485/585/785]
- $5 – Instituição à qual o campo se aplica (R) [485/585/785]
- $6 – Ligação (NR)
- $8 – Campo de ligação e número de sequência (R)
- Convenções de entrada
- Histórico
Indicadores
Primeiro indicador – Indefinido
Indefinido e contém um espaço em branco (#).
Segundo indicador
Nos campos 185, 485 e 585, a segunda posição do indicador é indefinida e contém um espaço em branco (#). Para o campo 785, a segunda posição do indicador contém um dos valores descritos na seção 7XX – Ligação de cabeçalhos – Informações gerais.
Subcampos
$i – Informação de relacionamento (R) [485/585/785]
Designação de um relacionamento da entidade em um campo 485, 585 ou 785 para a entidade 1XX no registro ou uma frase de instrução de referência textual. Para os campos 485 e 585, a frase pode ser gerada pelo sistema a partir da etiqueta de campo ou dos códigos definidos para o subcampo $w (subcampo de controle). O subcampo $i é apropriado apenas nos campos 485, 585 e 785. Orientações para o uso do subcampo $i nos campos 485 e 585 são fornecidas na seção Remissivas e referências – Informações gerais. Orientações para usar o subcampo $i no campo 785 são fornecidas na seção 7XX – Ligação de cabeçalhos – Informações gerais.
$v – Subdivisão de forma (R)
Designa um tipo ou gênero específico de material, conforme definido pelo tesauro em uso.
185 ## $v Fiction 185 ## $v Abbreviations 185 ## $v Indexes $v Periodicals 040 ## $a DNLM $c DNLM 185 ## $v case studies $v software
$w – Subcampo de controle (NR) [485/585/785]
Códigos em uma ou mais posições de caractere definidas para controlar a exibição de informações e especificar relacionamentos, restrições e status. O subcampo $w é apropriado apenas nos campos 485, 585 e 785. As definições de posição de caracteres e orientações para aplicar os códigos definidos para o subcampo $w nos campos 485 e 585 são fornecidas na seção Remissivas e referências – Informações gerais. As definições de posição de caractere e orientações para o campo 785 são fornecidas na seção 7XX – Ligação de cabeçalhos – Informações gerais.
$x – Subdivisão geral (R)
Termo de subdivisão tópica ou idioma. O subcampo $x é apropriado em um campo X85 somente quando uma subdivisão geral é adicionada a uma subdivisão de forma para formar um cabeçalho de subdivisão estendido.
185 ## $v Dictionaries $x Spanish
$y – Subdivisão cronológica (R)
Termo de subdivisão que representa um período de tempo. O subcampo $y é apropriado em um campo X85 [Nota da tradução] somente quando uma subdivisão cronológica é adicionada a uma subdivisão de forma para formar um cabeçalho de subdivisão estendido.
185 ## $v Poetry $y To 1500
$z – Subdivisão geográfica (R)
Apropriado em um campo X85 somente quando uma subdivisão geográfica é adicionada a uma subdivisão de forma para formar um cabeçalho de subdivisão estendido.
185 ## $v Catalogs and collections $z United States
$0 – Número de controle do registro de autoridade ou número padrão (R) [585/785]
Veja a descrição deste subcampo no Apêndice A: Subcampos de controle.
$1 – URI do objeto do mundo real (R) [585/785]
Veja a descrição deste subcampo no Apêndice A: Subcampos de controle.
$2 – Fonte do cabeçalho ou termo (NR) [785]
Código que identifica a fonte de um cabeçalho ou termo quando o segundo indicador contém o valor 7. O subcampo $2 é apropriado apenas no campo 785. As orientações para aplicar o subcampo $2 são fornecidas na seção 7XX – Ligação de cabeçalhos – Informações gerais.
$4 – Relacionamento (R) [485/585/785]
Código ou URI que especifica o relacionamento da entidade descrita no registro com a entidade referenciada no campo. Orientações para usar o subcampo $4 nos campos 485 e 585 são fornecidas na seção Remissivas e referências – Informações gerais. Orientações para usar o subcampo $4 no campo 785 são fornecidas na seção 7XX – Ligação de cabeçalhos – Informações gerais.
$5 – Instituição à qual o campo se aplica (R) [485/585/785]
Veja a descrição deste subcampo no Apêndice A: Subcampos de controle.
$6 – Ligação (NR)
Veja a descrição deste subcampo no Apêndice A: Subcampos de controle.
$8 – Campo de ligação e número de sequência (R)
Veja a descrição deste subcampo no Apêndice A: Subcampos de controle.
Convenções de entrada
Pontuação – a pontuação dos subelementos de um cabeçalho é geralmente ditada pelo sistema de cabeçalho de assunto/regras de tesauro. Essas convenções de entrada esclarecem as práticas de pontuação MARC. Um campo X85 não termina com uma marca de pontuação, a menos que o campo termine com uma abreviatura ou dados que terminem com uma marca de pontuação.
Espaçamento – Nenhum espaço é usado em siglas, acrônimos ou abreviações.
185 ## $v Periodicals $z New York (N.Y.)
Um espaço é usado entre o ponto final de um termo abreviado e uma palavra ou numeral que se segue.
Constante de exibição
- [hífen associado ao conteúdo do subcampo $v, $x, $y e $z]
O hífen (-) que precede uma subdivisão de assunto em um cabeçalho de assunto estendido não é transportado no registro MARC. Pode ser gerado pelo sistema como uma constante de exibição associada ao conteúdo dos subcampos $v, $x, $y e $z.
O uso dos subcampos $v, $x, $y e $z em LCSH – para termos do Library of Congress Subject Headings, subcampo $v (subdivisão de forma), subcampo $x (subdivisão geral), subcampo $y (subdivisão cronológica) e o subcampo $z (subdivisão geográfica) provavelmente não serão usados em conjunto com um termo primário em um campo X85, uma vez que uma subdivisão de forma geralmente não seria seguida por outra subdivisão quando estiver funcionando como forma.
Histórico
- $i – Frase de instrução de referência [485/585] [REDEFINIDO, 2009]
- $i – Informação de relacionamento [785] [NOVO, 2014]
- $0 – Número de controle de registro [585/785] [REDEFINIDO, 2010]
- $1 – URI do objeto do mundo real [585/785] [NOVO, 2017]
- $4 – Código de relacionamento [485/585] [NOVO, 2009]
- $4 – Código de relacionamento [785] [NOVO, 2014]
- $4 – Código de relacionamento [485/585/785] [RENOMEADO, 2017] [REESCRITO, 2017]
- O subcampo $4 foi renomeado e reescrito para permitir o registro de URIs de relacionamento além de códigos MARC e não MARC.
Histórico da tradução:
- 2021-05-26 – Publicação da tradução