Os exemplos neste apêndice refletem a aplicação dos designadores de conteúdo MARC em registros completos. Embora os dados sejam obtidos de registros de autoridade reais, esses registros são incluídos apenas para fins ilustrativos e não podem ser utilizados para fins de controle de autoridade.
O criador dos dados de autoridade não é especificado nesses registros de exemplo. O campo 008/39 contém o código u (desconhecido) e o campo 040, os subcampos $a e $c contêm a frase <código da organização> em vez de um código MARC válido. Além disso, o campo 001 Número de controle do registro e o campo 003 Identificador do número do registro contêm as frases <número de controle> e <identificador do número de controle>, respectivamente, indicando que o registro é apenas um exemplo. As partes geradas pelo sistema do Líder são representadas por asteriscos (*). Os registros também carecem de um diretório gerado pelo sistema. As posições de caracteres do campo 008 foram segmentadas para melhorar a leitura. A segmentação é a seguinte: posição de caracteres 0-5, 6-10, 11-15, 16-20, 21-25, 26-30, 31-35, 36-39.
Exemplos
Registro de cabeçalho estabelecido – Nome pessoal
Este exemplo tipifica o registro de autoridade mais comum, um cabeçalho estabelecido para um nome pessoal. Vários campos 670 (Dados de fontes encontrados) estão presentes neste registro. 008/10 é codificado c para indicar conformidade com as regras AACR2; 008/29 é codificado n porque nenhum campo de remissiva 4XX ou 5XX está presente.
Líder/00-23 *****nz###22******n##4500 001 <número de controle> 003 <identificador do número de controle> 005 19870121083133.6 008/00-37 870121#n#acanaabn##########n#aaa#####u 010 ## $a ex#86114834# 040 ## $a [código da organização] $c [código da organização] 100 1# $a Cameron, Simon, $d 1799-1889 670 ## $a NUCMC data from NJ Hist. Soc. for Bradley, J.P. Papers, 1 836-1937$b(Simon Cameron) 670 ## $a LC data base, 1-21-87$b(hdg.: Cameron, Simon, 1799-1889) 670 ## $a DAB $b(Cameron, Simon, 1799-1889; Sen. from Pa. (Republican boss); financier; Sec. War under Lincoln; Min. to Russia; s. Charles & Martha (Pfoutz) C.; newspaper editor; owner Harrisburg Republican; commis. to settle claims of Winnebago Indians; m. Margaret Brua; father of: J.D. Cameron (1833-1918))
Registro de cabeçalho estabelecido – Entidade coletiva
Este exemplo é um registro de cabeçalho estabelecido para uma entidade coletiva. Um complemento total de 4XX e 5XX (Campos de remissivas) e 670 (Dados de fontes encontrados) estão presentes. O campo 008/06 é codificado i para indicar que o cabeçalho pode ser dividido geograficamente pelo método indireto. Isso é comum em muitos registros de cabeçalhos de entidades coletivas. O campo 008/29 é codificado para indicar que as referências cruzadas foram avaliadas quanto à consistência com as regras de catalogação nas quais o 1XX é baseado. Observe que alguns dos valores do indicador nos campos de remissivas são diferentes dos valores do indicador usados no cabeçalho para refletir os diferentes tipos de elemento de entrada.
Líder/00-23 *****nz###22*****n##4500 001 <número de controle> 003 <identificador do número de controle> 005 19860107072428.3 008/00-38 860107in#acannaa#n#########sa#ana#####u 010 ## $a ex#82221219# 040 ## $a [código da organização] $c [código da organização] 110 2# $a Oklahoma Council on Juvenile Delinquency 410 1# $a Oklahoma.$b Council on Juvenile Delinquency 410 1# $a Oklahoma.$b Oklahoma Council on Juvenile Delinquency 510 2# $w a $ aOklahoma Council on Juvenile Delinquency Planning 510 2# $w b $a Oklahoma Council on Juvenile Justice 670 ## $a Oklahoma Council on Juvenile Delinquency Planning. Youth in trouble, 1971-1982 (a. e.) $b v. 2, t.p. (Oklahoma Council on Juvenile Delinquency) v. 2, p. 3 (organized as Oklahoma Council on Juvenile Delinquency Planning in 1969) 670 ## $a Oklahoma Council on Juvenile Justice. Report, 1983: $b p. 5 (Oklahoma Council on Juvenile Justice … previously the Oklahoma Council on Juvenile Delinquency)
Registro de cabeçalho estabelecido – Nome de evento
Este exemplo de cabeçalho estabelecido para um nome de evento mostra ocasiões em que um código de subcampo é inserido antes de um sinal de pontuação. Geralmente, os designadores de conteúdo seguem vírgulas, pontos, dois pontos, etc. Nos campos 111, e o segundo e o terceiro 670, os designadores de conteúdo precedem o parêntese de abertura. O campo 4XX inclui um subcampo de controle $w que produz uma exibição especial e indica qualquer restrição da estrutura de referência. Nesse caso, os códigos de subcampo $w identificam a forma do nome no 4XX como a forma de cabeçalho pré-AACR2 estabelecida pelas regras de catalogação anteriores e suprimem a exibição de uma referência cruzada.
Líder/00-23 *****nz###22*****n##4500 001 <número de controle> 003 <identificador do número de controle> 005 19840607000000.0 008/00-39 840607in#acannaa#n##########ua#ana#####u 010 ## $a ex#82243908# 040 ## $a [código da organização] $c [código da organização] 111 2# $a Canadian Arctic Expedition $d (1913-1918) 411 2# $w nnaa $a Canadian Arctic Expedition, $d 1913-1918 670 ## $a Roberts, H. Eskimo songs, 1925: $b t.p. (Canadian Arctic Expedition, 1913-1918) 670 ## $a LC data base, 2/18/84 $b (hdg.: Canadian Arctic Expedition, 1913-1918) 670 ## $a NLC, 3/1/84 $b (AACR 2: Canadian Arctic Expedition (1913-1918))
Registro de cabeçalho estabelecido – Nome geográfico
Este exemplo de um cabeçalho estabelecido para um nome geográfico inclui # como o primeiro valor do indicador em todos os campos de dados variáveis. O campo 008/06 está codificado # porque este cabeçalho não pode ser subdividido geograficamente. Fontes de referência oficiais são geralmente citadas em campos 670 para justificar a forma do nome no campo 151 e quaisquer campos de remissivas 4XX/5XX em registros de cabeçalhos de nomes geográficos.
Líder/00-23 ******nz###22*****n##4500 001 <número de controle> 003 <identificador do número de controle> 005 19860610134533.5 008/00-41 860529#n#acannaabn##########fa#ana#####u#u 010 ## $a ex # 84112192 # 040 ## $a [código da organização] $c [código da organização] 151 ## $a Burkina Faso 451 ## $a Burkina 451 ## $a Bourkina 451 ## $a Bourkina Fasso 551 ## $w a $a Upper Volta 670 ## $a U.S. Dept. of State. Geographic note GE-198, 8/26/84 $b (as of 8/4/84 by presidential decree of Thomas Sankara, Republic of Upper Volta will henceforth be known as Burkina Faso; short form: Burkina; long form: Burkina Faso; inhabitants are called Burkinabe) 670 ## $a BGN, 9/24/84 $b (Burkina [brief] Faso, name in effect 8/4/84 along with new flag, anthem; former name: Upper Volta) 670 ## $a Washington Post, 8/3/84 $b (Upper Volta will change its name to Bourkina Fasso which means "country of incorruptible men")
Registro de cabeçalho estabelecido – Título uniforme (série)
Este é um exemplo de cabeçalho estabelecido para um título uniforme. Ele pode ser identificado como um cabeçalho para o título de série pelo código a em 008/12 e pela presença de campos de tratamento da série 64X. Os campos 646, 644, 645 e 642 contêm um subcampo $5 que identifica a instituição à qual o campo se aplica. Observe que a pontuação ISBD não está incluída no campo 643; esta pode ser gerada pelo sistema como constantes de exibição. Neste registro 008/06 contém um caractere de preenchimento (|), mostrando que nenhuma tentativa foi feita para codificar esse aspecto deste cabeçalho. Este exemplo também ilustra a ausência de citação da forma encontrada na fonte no campo 670 subcampo $b. O subcampo $b do campo 670 mostra apenas a localização do título no item.
Líder/00-23 *****nz###22*****n##4500 001 <número de controle> 003 <identificador do número de controle> 005 19840322000000.0 008/00-37 840322#acaaaaaan###########a#ana#####u 010 ## $a ex#42032579# 040 ## $a [código da organização] $c [código da organização] 130 #0 $a Bulletin (Ahmadu Bello University. Dept. of Geology) 410 2# $a Ahmadu Bello University. $b Dept. of Geology. $t Bulletin 646 ## $a s $5 DLC 644 ## $a f $5 DLC 645 ## $a t $5 DLC 642 ## $a v. 2, no. 1 $5 DLC 643 ## $a Zaria, Nigeria $b Dept. of Geology of Ahmadu Bello University 670 ## $a Kogbe, C.A. Geology of the south eastern (Sokoto) sector of the Iullemmeden Basin, 1979: $b ser. t.p.
Registro de cabeçalho estabelecido – Termo tópico
Os registros de cabeçalhos estabelecidos para termos tópicos geralmente incluem vários campos 4XX e 5XX. Os campos de remissivas são justificados por vários campos 670. As fontes em que nenhuma informação foi encontrada são registradas em um único campo 675, cada uma identificada pelo subcampo $a. O campo 675 não pode ser repetido.
Neste registro, 008/06 é codificado i para indicar que o cabeçalho pode ser subdividido geograficamente pelo método indireto. O código de regras de catalogação descritiva em 008/10 é n, porque essa posição de caractere não se aplica à formulação de cabeçalhos de termos tópicos.
Líder/00-23 *****nz###22*****n##4500 001 <número de controle> 003 <identificador do número de controle> 005 19860808072450.5 008/00-39 860719in#anannbabn###########a#ana#####u 010 ## $a ex#86004405# 040 ## $a [código da organização] $c [código da organização] 150 ## $a Optical disks 450 ## $a Discs, Optical 450 ## $a Disks, Optical 450 ## $a Optical discs 450 ## $a Laser discs 450 ## $a Laser disks 450 ## $a Laserdiscs 450 ## $a Laserdisks 550 ## $w g $a Optical storage devices 670 ## $a Work cat.: McQueen, J. Videodisc and optical digital disk technologies and their applications in libraries, 1986. 670 ## $a Web. 3 $b (disk or disc) 670 ## $a Library Literature $b (Laser discs x Optical discs) 670 ## $a McGraw-Hill dict. sci. tech. $b (optical disk - a type of video disk storage device consisting of a pressed disk with a spiral groove at the bottom of which are submicrometer-sized depressions that are sensed by a laser beam.) 670 ## $a LCIB thes. $b (Optical disks, see Optical storage devices) 670 ## $a Price, J. "The optical disk pilot program at the Library of Congress." Videodisc and optical disk: v. 4, Nov.-Dec. 1984: p. 424-432. 670 ## $a O'Neill, S. "Optical disk technology." LC science tracer bullet TB 84-6. 670 ## $a BPI $b (Optical disks, see Optical storage devices) 670 ## $a Random House $b (Optical disk; Optical disc; also called Laser disk) 670 ## $a Hennepin $b (Optical discs x Laser discs) 675 ## $a NCC thes. comput. terms; $a NASA; $a IAD; $a NCC thes. comput. terms; $a BDNE2
Registro de cabeçalho e subdivisão estabelecidos
Este registro é codificado f em 008/09 porque o cabeçalho 151 pode ser usado tanto como um termo principal quanto como uma subdivisão de assunto. Informações especiais sobre o uso deste cabeçalho podem ser incluídas nos campos de notas gerais 667 e/ou 680. Neste exemplo, nenhum 670 é incluído para justificar o campo de cabeçalho 151 cabeçalho ou o campo de remissiva 451, embora um possa ser adicionado, se necessário, no futuro.
Líder/00-23 *****nz###22*****n##4500 001 <número de controle> 003 <identificador do número de controle> 005 19860423055828.0 008/00-39 860423#n#fnznnbabd###########a#ana#####u 010 ## $a ex#88123456# 040 ## $a [código da organização] $c [código da organização] 151 ## $a Great Lakes 451 ## $a Regions of the United States 680 ## $i This term is to be used only as a geographic descriptor and may not be subdivided. It may, however, be used to subdivide topical indexing terms.
Registro de referência não cruzada
O cabeçalho 1XX em um registro de remissiva de nome não rastreado (como este de um nome de evento) não é remissiva em um campo 4XX em nenhum registro de cabeçalho estabelecido. O nome neste exemplo não se qualificou como uma referência cruzada legítima para o cabeçalho da conferência. Frequentemente, são necessários registros semelhantes de uma partícula de nomes pessoais (por exemplo, De la…) ou partes iniciais de entidades coletivas (por exemplo, Royal…) que, de outra forma, nunca seriam qualificados apenas como referências cruzadas.
A codificação do campo 008 deve ser feita com cuidado. Muitos códigos comuns mudam para registros de remissiva, particularmente posições de caracteres 14, 15, 16 e 29. Os registros de gerais de remissiva explicativa para nomes não podem conter campos 4XX e 5XX. As notas explicativas são fornecidas no campo 666.
Líder/00-23 *****nz###22*****n##4500 001 <número de controle> 003 <identificador do número de controle> 005 19790519201750.0 008/00-39 790519nn#bcnnnbbbn###########n#ann#####u 010 ## $a ex#79373119# 040 ## $a [código da organização] $c [código da organização] 111 2# $a Puebla 666 ## $a Name used to refer to the 3rd Conferencia General del Episcopado Latinoamericano, held in Puebla, Mexico in 1979. Since this particular conference has come to be so well known books often refer to it simply as "Puebla", "Puebla' 79", or "Puebla conference".
Registro de referência não cruzada 1
O cabeçalho 1XX em um registro de assunto cruzado é remissiva em um campo 4XX em um registro de cabeçalho estabelecido relacionado. A frase de instrução de remissiva é dada no subcampo $i do campo 260. O campo 008/06, 10, 29, 32 e 33 devem ser codificados como n (não aplicável) para este tipo de cabeçalho. O campo 008/14, 15 e 16 são codificados b porque o cabeçalho não é apropriado para uso como entrada principal ou secundária em um registro bibliográfico.
Registro de referência:
Líder/00-23 *****nz###22*****n##4500 001 <número de controle> 003 <identificador do número de controle> 005 19860327111910.5 008/00-39 860211nn#cnznnbbba###########n#ann#####u 010 ## $a ex#99123457# 040 ## $a [código da organização] $c [código da organização] $eappm 150 ## $a Antiquities, Roman 260 ## $i subdivision $a Antiquities, Roman $i under names of countries, cities, etc.
Registro cabeçalho estabelecido
Líder/00-23 *****nz###22*****n##4500 001 <número de controle> 005 19860327145341.5 008/00-39 860327#n#anznnbabn###########a#ana#####u 010 ## $a ex#99789465# 040 ## $a [código da organização] $c [código da organização] $f [cabeçalho de assunto/código de convenções do tesauro] 151 ## $a Rome $x Antiquities 360 ## $i subdivision $a Antiquities, Roman $i under names of countries, cities, etc. 450 ## $a Antiquities, Roman 450 ## $a Roman antiquities
Registro de referência cruzada 2
O registro de de remissiva de nome cruzado difere do registro de remissiva de nome não cruzado (App. B, p. 8) em que o cabeçalho 1XX pode ser remissivo como um 4XX em um registro de cabeçalho estabelecido. Os códigos no campo 008 são semelhantes aos do registro de remissiva não cruzadas, especialmente as posições dos caracteres 14, 15, 16 e 29. As notas explicativas são fornecidas em um campo 664, que é definido apenas para esse tipo de registro. Os registros de remissiva não podem conter campos 4XX, 5XX ou 67X.
Líder/00-23 *****nz###22*****n##4500 001 <número de controle> 003 <identificador do número de controle> 005 19840420171725.0 008/00-39 820106nn#ccnnnbbb############n#aan#####u 010 ## $a ex#82000012# 040 ## $a [código da organização] $c [código da organização] 100 1# $a Reger, Max,$d1873-1916. $t Dies irae 664 ## $a For this movement included in the composer's unfinished Requiem search under$bReger, Max, 1873-1916. $t Requiem (Mass)
Registro de referência e subdivisão
Este é um exemplo de registro de remissiva e subdivisão. O cabeçalho no 1XX não é usado como um 4XX em qualquer registro de cabeçalho estabelecido. O cabeçalho 1XX é um cabeçalho não estabelecido, mas pode ser usado como uma subdivisão de assunto. O campo 260 ( Referência complexa Ver) fornece instruções específicas sobre o uso da subdivisão. O campo de entrada de ligação 780 fornece informações sobre o uso do cabeçalho 1XX como uma subdivisão de assunto.
Líder/00-23 *****nz###22*****n##4500 001 <número de controle> 003 <identificador do número de controle> 005 19860328161425.8 008/00-39 860328nn#gnznnbbba###########n#ann#####u 010 ## $a ex#99037700# 040 ## $a [código da organização] $c [código da organização] $f [cabeçalho de assunto/código de convenções do tesauro] 150 ## $a Disciples 260 ## $i subdivision $a Disciples $i under names of individual persons 780 #7 $x Disciples $2 [código fonte]
Registro de subdivisão
O cabeçalho 1XX neste tipo de registro é um cabeçalho não estabelecido que é autorizado para uso como uma subdivisão de assunto com cabeçalho estabelecido. As informações sobre o termo de subdivisão e/ou cabeçalhos estabelecidos com os quais é usado podem estar contidas nos campos de notas gerais 667 e/ou 680. Os registros de subdivisão podem conter campos 670 e 675 para justificar o cabeçalho e seu uso.
Líder/00-23 *****nz###22*****n##4500 001 <número de controle> 003 <identificador do número de controle> 005 19920520103200.0 008/00-39 731227#n#dncnnbbba###########a#ann#####u 010 ## $a ex#87000001# 040 ## $a [código da organização] $c [código da organização] 073 ## $a A2 $a A3 $a A4 $a A5 $a A6 $a A7 $a A8 $a A9 $a A10 $a A11 $a A12 $a A13 $a A14 $a A15 $a A16 $a B1 $a B3 $a B4 $a B5 $a B6 $a D8 $a D12 $a G4 $a G5 $a G6 $a G7 $a G8 $a G9 $a G10 $a G11 $a G12 $z mesh 080 ## $x drug effects 480 ## $x DE 667 ## $a subheading only; for effect of exogenously administered drugs & chemicals; includes their mechanism of action; see MeSH scope note in Introduction; indexing policy: Manual 19.8.24; DF: /drug eff or /DE 680 ## $i Used with organs, regions, tissues, or organisms and physiological and psychological processes for the effects of drugs and chemicals. 688 ## $a 66; used with Category A, B & G 1966; A, B, F & G 1967-74; A, B, F1-2 & G4-11 1975-81; A, B1, B3-6, F1-2 & G4-11 1982; A, B1, B3-6, F1-2 & G4-12 1983-86; A, B1, B3-6, F1-2, G4-12, BLOOD PROTEINS+, DNA+ & RNA+ 1987-88; A, B1, B3-6, F1-2, G4-12, BLOOD PROTEINS+ & NUCLEIC ACIDS+ 1989; A2-16, B1, B3-6, D12 & G4-12 1990 forward
Registro de rótulo nodal
O campo 1XX em registros de rótulo nodal ou de indicador de faceta contém um termo não estabelecido (geralmente um bastante amplo) que pode ser usado na seção sistemática de um tesauro para indicar a base lógica na qual uma categoria foi dividida. O termo no 1XX não é usado como termo de indexação ou cabeçalho de assunto. Este exemplo tem o código r no campo 008/11 indicando que veio do Art and Architecture Thesaurus. Os campos de remissiva (4XX e 5XX) não são usados em um registro de rótulo nodal.
Líder/00-23 *****nz ###22*****n##4500 001 <número de controle> 003 <identificador do número de controle> 005 19870323201700.0 008/00-39 870323nn#enrnnbbbn###########n#ann#####u 010 ## $a ex#87051955# 040 ## $a [código da organização] $c [código da organização] 150 ## $a catalogs by source
Registos de cabeçalho estabelecidos – tesauro multilíngue
Este exemplo mostra registros de cabeçalho estabelecidos equivalentes para uma entidade coletiva em dois idiomas em um catálogo multilíngue. Os catálogos multilíngues geralmente exigem o estabelecimento de cabeçalhos equivalentes em mais de um idioma. Cada registro inclui um campo 7XX com entrada de ligação para o cabeçalho equivalente em um idioma diferente. Quando os campos 4XX e 5XX são necessários, o idioma das remissivas corresponde ao idioma do campo 1XX.
Registro de autoridade no idioma inglês:
Líder/00-23 *****cz###22*****n##4500 001 <número de controle> 003 <identificador do número de controle> 005 19990128082638.0 008/00-39 880607nneacnnnaaa#n##########a#ana###### 016 ## $a 0060L1837E# 040 ## $a [código da organização] $c [código da organização] 110 2# $a Bank of Montreal. $b Public Affairs Dept. 710 25 $a Banque de Montréal. $b Service des affaires publiques $0 (CaOONL)0060L1837F# 670 ## $a Schwarze, T.L. Learning strategies for Minding my own business, 1995: $b t.p.(Bank of Montreal, Public Affairs Dept.)
Registro no idioma francês:
Líder/00-23 *****cz###22*****n##4500 001 <número de controle> 003 <identificador do número de controle> 005 19990128082638.0 008/00-39 880607nneacnnnaaa#n##########a#ana###### 016 ## $a 0060L1837F# 040 ## $a [código da organização] $c [código da organização] 110 2# $a Banque de Montréal. $b Service des affaires publiques 670 ## $a Schwarze, T.L. Learning strategies for Minding my own business, 1995: $b p. de t.(Banque de Montréal, Service des affaires publiques) 710 25 $a Bank of Montreal. $b Public Affairs Dept. $0 (CaOONL)0060L1837E#
Histórico
Histórico da tradução:
- 2021-05-26 – Publicação da tradução