X50 – Termos tópicos – Informações gerais

Indicadores

Primeiro indicador – Indefinido

Indefinido e contém um espaço em branco (#).

---

Segundo indicador

Nos campos 150, 450 e 550, a segunda posição do indicador é indefinida e contém um espaço em branco (#). Para o campo 750, a segunda posição do indicador contém um dos valores descritos na seção 7XX – Campos de ligação de cabeçalho – Informações gerais.

---

Subcampos

$a – Termo tópico ou nome geográfico (NR)

Assunto tópico, um nome geográfico usado como um elemento de entrada para um termo tópico ou um termo de rótulo nodal. As informações de qualificação entre parênteses não são codificadas separadamente em subcampos.

150 ## $a Blood
150 ## $a Catalogs by source
150 ## $a Characters and characteristics in literature
150 ## $a Bull Run, 2nd Battle of, Va., 1862
450 ## $a Caracas. $b Bolívar Statue
[Exemplo de uma remissiva "ver" de um assunto não pertencente à LCSH.]

---

$b – Termo tópico após elemento de entrada de nome geográfico (NR)

Termo tópico inserido sob um nome geográfico contido no subcampo $a. Esta construção não é comumente usada em campos de cabeçalhos 150 ou 550; pode ocorrer em campos 450 (Remissiva “ver”).

450 ## $a Washington (D.C.) $b Lincoln Memorial

---

$g – Informações diversas (R)

Dados que não estão apropriadamente contidos em outro subcampo definido.

150 ## $a Untergrund $g Bodenkunde
150 ## $a Untergrund $g Politik
[Exemplos em alemão de duas entidades diferentes compartilhando nomes idênticos.]

---

$i – Informação de relacionamento (R) [450/550/750]

Designação de um relacionamento da entidade em um campo 450, 550 ou 750 para a entidade 1XX no registro ou uma frase de instrução de referência textual. Para os campos 450 e 550 a frase pode ser gerada pelo sistema a partir da etiqueta de campo ou dos códigos definidos para o subcampo $w (Subcampo de controle). O subcampo $i é apropriado apenas nos campos 450, 550 e 750. Orientações para usar o subcampo $i nos campos 450 e 550 são fornecidas na seção Remissivas e referências – Informações gerais. Orientações para usar o subcampo $i no campo 750 são fornecidas na seção 7XX – Campos de ligação de cabeçalho – Informações gerais.

---

$v – Subdivisão de forma (R)

Subdivisão de forma que designa um tipo ou gênero específico de material, conforme definido pelo tesauro em uso.  O subcampo $v é apropriado nos campos X50 somente quando uma subdivisão de forma de assunto é adicionada a um termo principal para formar um cabeçalho de assunto estendido.

150 ## $a Scuba diving $v Periodicals

---

$w – Subcampo de controle (NR) [450/550/750]

Códigos em uma ou mais posições de caractere definidas para controlar a exibição de informações e especificar relacionamentos, restrições e status. O subcampo $w é apropriado apenas nos campos 450, 550 e 750. As definições de posição de caracteres e orientações para aplicar os códigos definidos para o subcampo $w nos campos 450 e 550 são fornecidas na seção Remissivas e referências – Informações gerais. As definições de posição de caractere e orientações para o campo 750 são fornecidas na seção 7XX – Campos de ligação de cabeçalho – Informações gerais.

---

$x – Subdivisão geral (R)

Subdivisão do assunto que não está mais apropriadamente contida no subcampo $v (subdivisão de forma), subcampo $y (subdivisão cronológica) ou subcampo $z (subdivisão geográfica). O subcampo $x é apropriado nos campos X50 somente quando uma subdivisão geral de assunto é adicionada a um termo principal para formar um cabeçalho de assunto estendido.

150 ## $a Conflict of laws $x Support (Domestic relations)
150 ## $a Executives $x Salaries, etc.
150 ## $a Amusements $x Religious aspects $x Buddhism, [Christianity, etc.]

---

$y – Subdivisão cronológica (R)

Subdivisão de assunto que representa um período de tempo. O subcampo $y é apropriado nos campos X50 apenas quando uma subdivisão cronológica de assunto é adicionada a um termo principal para formar um cabeçalho de assunto estendido.

150 ## $a Architecture, Modern $y 19th century
150 ## $a God $x History of doctrines $y Middle Ages, 600-1500
150 ## $a Music $y 500-1400
150 ## $a Painting, Chinese $y Sung-Yüan dynasties, 960-1368 $x Societies, etc.

---

$z – Subdivisão geográfica (R)

Apropriada nos campos X50 apenas quando uma subdivisão geográfica de assunto é adicionada a um termo principal para formar um cabeçalho de assunto estendido.

150 ## $a Chapels $z Germany (West)
150 ## $a Water resources development $z Kenya
150 ## $a Music festivals $z Illinois

---

$0 – Número de controle do registro de autoridade ou número padrão (R) [550/750]

Veja a descrição deste subcampo no Apêndice A: Subcampos de controle.

---

$1 – URI do objeto do mundo real (R) [550/750]

Veja a descrição deste subcampo no Apêndice A: Subcampos de controle.

---

$2 – Fonte do cabeçalho ou termo (NR) [750]

Código que identifica a fonte de um cabeçalho ou termo quando o segundo indicador contém o valor 7. O subcampo $2 é apropriado apenas no campo 750. As orientações para aplicar o subcampo $2 são fornecidas na seção 7XX Campos de ligação de cabeçalho – Informações gerais.

---

$4 – Relacionamento (R) [450/550/750]

Código ou URI que especifica o relacionamento da entidade descrita no registro com a entidade referenciada no campo. Orientações para usar o subcampo $4 nos campos 450 e 550 são fornecidas na seção Remissivas e referências – Informações gerais. Orientações para usar o subcampo $4 no campo 750 são fornecidas na seção 7XX – Campos de ligação de cabeçalho – Informações gerais.

---

$5 – Instituição à qual o campo se aplica (R) [450/550/750]

Veja a descrição deste subcampo no Apêndice A: Subcampos de controle.

---

$6 – Ligação (NR)

Veja a descrição deste subcampo no Apêndice A: Subcampos de controle.

---

$8 – Campo de ligação e número de sequência (R)

Veja a descrição deste subcampo no Apêndice A: Subcampos de controle.

---

Convenções de entrada

Cabeçalhos ambíguos – Veja Apêndice D: Cabeçalhos ambíguos.

---

Pontuação – A pontuação dos subelementos de um cabeçalho é geralmente ditada pela catalogação descritiva ou pelo sistema/tesauro de cabeçalho de assunto. Essas convenções de entrada esclarecem as práticas de pontuação MARC. Um campo X50 não termina com um sinal de pontuação, a menos que o campo termine com uma abreviatura, iniciais/letras ou dados que terminam com um sinal de pontuação.

150 ## $a Magazine illustration
150 ## $a Seasonal variations (Economics)
150 ## $a Education $z Washington (D.C.)
150 ## $a Museums $z Russia (Federation)
150 ## $a Art, Chinese $y To 221 B.C.
150 ## $a Research libraries $z Mexico $x Societies, etc.

---

Espaçamento – Nenhum espaço é usado em siglas, acrônimos ou abreviações.

150 ## $a C.O.D. shipments
450 ## $a B.A. degree

Um espaço é usado entre as iniciais anteriores e posteriores se uma abreviação consistir em mais de uma letra.

450 ## $a Ph. D. degree

---

Constante de exibição

-
[hífen associado ao conteúdo do subcampo $v, $x, $y e $z]

O hífen (-) que precede uma subdivisão de assunto em um cabeçalho de assunto estendido não é transportado no registro MARC. Pode ser gerado pelo sistema como uma constante de exibição associada ao conteúdo dos subcampos $v, $x, $y e $z.

Campo:
150 ## $a Chapels $zGermany

Exemplo de exibição:
Chapels-Germany

---

Histórico

• Indicador 2 – Caracteres a serem desprezados [150/450/550] [OBSOLETO, 1993]
  • Os valores eram: 0-9 (Número de caracteres a serem desprezados).
• $g – Informações diversas [NOVO, 2014]
• $i – Frase de instrução de referência [450/550] [REDEFINIDO, 2009]
• $i – Informação de relacionamento [750] [NOVO, 2014]
• $v – Número de controle de registro [750] [REDEFINIDO, 1995] [somente USMARC]
• $0 – Número de controle de registro [550/750] [NOVO, 1997]
• $0 – Número de controle de registro [550/750] [REDEFINIDO, 2010]
• $1 – URI do objeto do mundo real [550/750] [NOVO, 2017]
• $3 – Número de controle do registro de autoridade [OBSOLETO, 1997] [somente CAN/MARC]
• $4 – Código de relacionamento [450/550] [NOVO, 2009]
• $4 – Código de relacionamento [750] [NOVO, 2014]
• $4 – Código de relacionamento [450/550/750] [RENOMEADO, 2017] [REESCRITO, 2017]
  • O subcampo $4 foi renomeado e reescrito para permitir o registro de URIs de relacionamento além de códigos MARC e não MARC.

Histórico da tradução:

• 2021-05-26 – Publicação da tradução