Orientações para aplicação
As informações gerais desta página referem-se aos campos:
- 100 – Cabeçalho – Nome pessoal (NR)
- 400 – Remissiva ver – Nome pessoal (R)
- 500 – Remissiva ver também – Nome pessoal (R)
- 700 – Ligação de cabeçalho – Nome pessoal (R)
Os designadores de conteúdo identificam subelementos que ocorrem em cabeçalhos de nome ou de nome/título construídos de acordo com regras de catalogação e de elaboração de tesauros geralmente aceitas, por exemplo, o Código de Catalogação Anglo-Americano (AACR2) e a Library of Congress Subject Headings (LCSH). Nomes pessoais usados em cabeçalhos-frase (por exemplo, João, o Batista, Santo, no Alcorão) estão contidos nos campos X50 – Termos tópicos – Informações gerais.
Nesta seção estão descritos de forma completa apenas os designadores de conteúdo geralmente utilizados. Uma pequena quantidade de designadores de conteúdo com instruções específicas para alguns campos está descrita nas seções Remissivas e referências – Informações gerais (para os campos 400 e 500) e 7XX – Campos de ligação de cabeçalho – Informações gerais (para o campo 700).
- Indicadores
- Subcampos
- Parte do nome:
- $a – Nome pessoal (NR)
- $b – Numeração (NR)
- $c – Títulos e outras palavras associadas ao nome (R)
- $d – Datas associadas ao nome (NR)
- $e – Termo de relação (R)
- $j – Qualificador de atribuição (R)
- $q – Forma completa do nome (NR)
- Parte do título:
- $f – Data da obra (NR)
- $h – Meio (NR)
- $k – Subcabeçalho de forma (R)
- $l – Idioma da obra (NR)
- $m – Meio de execução para música (R)
- $n – Número da parte/seção da obra (R)
- $o – Arranjo musical (NR)
- $p – Nome da parte/seção da obra (R)
- $r – Tonalidade (NR)
- $s – Versão (R)
- $t – Título da obra (NR)
- Parte de nome e título:
- $g – Informações diversas (R)
- Subcampos de remissivas e ligação:
- $i – Informação de relacionamento (R) [400/500/700]
- $w – Subcampo de controle (NR) [400/500/700]
- $0 – Número de controle do registro de autoridade ou número padrão (R) [500/700]
- $1 – URI do objeto do mundo real (R) [500/700]
- $2 – Fonte do cabeçalho ou termo (NR) [700]
- $4 – Relacionamento (R) [400/500/700]
- $5 – Instituição à qual o campo se aplica (R) [400/500/700]
- $6 – Ligação (NR)
- $8 – Campo de ligação e número de sequência
- Parte de subdivisão do assunto:
- Convenções de entrada
- Histórico
Indicadores
Primeiro indicador – Tipo de elemento de entrada de nome pessoal
Identifica a forma do elemento de entrada da parte do nome de um cabeçalho. Os valores diferenciam um prenome simples e/ou composto, um sobrenome simples e/ou composto ou um nome de família usado como entrada.
0 – Prenome
Indica que a entrada é feita pelo prenome, constituído de palavras, frases, iniciais, letras separadas ou numerais na ordem direta.
100 0# $a Radulfus, $c Niger, $d b. ca. 1140. $t Chronica
400 0# $a Author of The diary of a physician, $d 1807-1877 [Nome formatado na ordem direta.] 400 1# $a Diary of a physician, Author of The, $d 1807-1877
100 0# $a C. E. L. J. 400 1# $a J., C. E. L. [Nome formatado na ordem invertida no 400; o primeiro valor do indicador é 1.]
400 0# $a X, $c Dr. 400 0# $a Dr. X
1 – Sobrenome
Indica que a forma de entrada é pelo sobrenome simples ou composto, na forma invertida – (sobrenome, nome) ou nome(s) conhecido(s) como sobrenome. Se houver dúvida se um nome sem prenome(s) é ou não um sobrenome, o primeiro indicador conterá o valor 0. Frases, quando formuladas com inversão e um elemento de entrada semelhante a um sobrenome, são consideradas como sobrenomes.
100 1# $a Olearius, Adam, $d 1603-1671 400 1# $a Olearius, $c Herr $q (Adam), $d 1603-1671 [Nome sem prenome, mas conhecido por ser um sobrenome] 400 1# $a O., A. $q (Adam Olearius), $d 1603-1671
100 1# $a De Angelini, Anna 400 1# $a Angelini, Anna de
100 1# $a Allsworth-Jones, P. 400 1# $a Jones, P. Allsworth-
100 1# $a Alderwerelt van Rosenburgh, C. R. W. K. van $q (Cornelis Rugier Willem Karel), $d 1863-1936 400 1# $a Van Alderwerelt van Rosenburgh, C. R. W. K. $q (Cornelis Rugier Willem Karel), $d 1863-1936
100 1# $a McCoy, Hal 100 1# $a O'Brien, Gerard 400 1# $a S., Anton D. 100 1# $a Aleixandre Ferrandis, V. 100 1# $a Hinojosa-S., Rolando R. 100 1# $a Digby of Geashill, Frances Noel Digby, $c Baroness, $d 1660 or 61-1684 100 1# $a Mateu y Llopis, Felipe, $d 1901- 100 1# $a San Román, Teresa 100 1# $a El Saffar, Ruth S., $d 1941-
3 – Nome de família
Indica que a forma de entrada representa uma família, clã, dinastia, casa ou outro grupo e pode ser formatado na ordem direta ou invertida.
100 3# $a Arey family 500 3# $a Ihrig family
100 3# $a Guelf, House of 400 3# $a House of Guelf
100 3# $a Attalid dynasty, $d 282-133 B.C.
100 3# $a Von der Au family
Segundo indicador
Nos campos 100, 400 e 500 o segundo indicador é indefinido, isto é, não utilizado, contém um espaço em branco (#). No campo 700 o segundo indicador contém um dos valores descritos na seção 7XX Campos de ligação de cabeçalho – Informações gerais.
Subcampos
$a – Nome pessoal (NR)
O nome pode ser um sobrenome e/ou prenome; letras, iniciais, abreviações, frases ou números usados no lugar de um nome; ou um nome de família. Um termo de qualificação entre parênteses associado ao nome está contido no subcampo $c, e uma forma completa de nome adicionada como um qualificador está contida no subcampo $q.
100 0# $a Thomas $c (Anglo-Norman poet) 100 1# $a Stoodt, Dieter 100 1# $a Granet Velez, Gail 100 3# $a Plantagenet, House of 100 3# $a Premyslid dynasty
100 1# $a Karkhanis, Sharad- 400 0# $a Sharad Karkhanis
100 0# $a W. P., $c Esq. 400 1# $a P., W., $c Esq. 400 0# $a WP, $c Esq.
$b – Numeração (NR)
Numeral romano ou numeral romano e uma parte subsequente de um prenome. É usado apenas quando o elemento de entrada for um prenome (primeiro indicador com valor 0).
100 0# $a Gustaf $b V, $c King of Sweden, $d 1858-1950 100 0# $a Oscar Gustaf $b V Adolf, $c King of Sweden, $d 1858-1950
100 1# $a Appleton, Victor, $c II [Numeral romano usado com um cabeçalho de sobrenome (primeiro indicador com valor 1) está contido no subcampo $c.]
$c – Títulos e outras palavras associadas ao nome (R)
Inclui informações de qualificação, como:
- títulos indicando posição, cargo ou nobreza, exemplo: Sir
- termos de tratamento, exemplo: Sr., Sra.
- iniciais indicando grau acadêmico ou participação em organização, exemplo: F.L.A.
- numeral romano usado com um sobrenome
- outras palavras ou frases associadas ao nome, exemplo: Relojoeiro, Santo
Se o elemento de entrada for um sobrenome seguido diretamente por um prefixo sem a intervenção de prenomes ou iniciais de prenomes, o prefixo será informado no subcampo $c para evitar que seja processado como um prenome na pesquisa e ordenação.
400 1# $a Sanctis, $c De
Múltiplos títulos adjacentes ou palavras associadas a um nome são indicadas em um único subcampo $c. O subcampo $c é repetido apenas quando as palavras associadas a um nome estiverem separadas por subelementos contidos em outros subcampos.
100 1# $a Salisbury, James Cecil, $c Earl of, $d d. 1683 100 0# $a Norodom Sihanouk Varman, $c King of Cambodia, $d 1922- 100 0# $a Cuthbert, $c Father, O.S.F.C., $d 1866-1939 100 0# $a Thomas, $c Aquinas, Saint, $d 1225?-1274 100 0# $a Thomas $c (Anglo-Norman poet). $t Roman de Tristan. $l English 100 1# $a Saur, Karl-Otto, $c Jr. 100 1# $a Appleton, Victor, $c II 100 0# $a Margaret, $c Queen, consort of James IV, King of Scotland, $d 1489-1541 100 0# $a Augustine, $c Saint, Bishop of Hippo 100 0# $a Black Foot, $c Chief, $d d. 1877 $c (Spirit) [O subcampo $c é repetido devido à intervenção de subelementos.]
400 0# $a Hausbuch, $c Meister des, $d 15th cent. 400 0# $a Amsterdam Cabinet, $c Master of the, $d 15th cent. 400 1# $a Weiss, Judah Areyh, $c ha-Levi 400 1# $a L'Epée, $c abbé de $q (Charles-Michel), $d 1712-1789 400 3# $a Konbaung dynasty, $c Burma, $d 1752-1885 100 1# $a Massena, André, $c prince d'Essling, $d 1758-1817 400 1# $a E., $c P. d', $d 1758-1817
$d – Datas associadas ao nome (NR)
Datas de nascimento e morte ou qualquer outra data usada com o nome. Um qualificador usado com a data (exemplo: b., d., ca., fl., ?, cent.) também é informado no subcampo $d.
100 1# $a Lobb, Theophilus, $d 1678-1763 100 1# $a Luckombe, Philip, $d d. 1803 100 1# $a Salant, Yosef Tsevi, $d 1884 or 5-1981 100 1# $a Sirillo, Solomon ben Joseph, $d d. ca. 1558 100 1# $a Malalas, John, $d ca. 491-ca. 578 100 1# $a Marcellus, Marcus Claudius, $d d. 45 B.C. 100 1# $a Levi, James, $d fl. 1706-1739 100 0# $a Joannes Aegidius, $c Zamorensis, $d 1240 or 41-ca. 1316 400 1# $a Compton, Winny, $d b. 1787
$e – Termo de relação (R)
Indicação da função que descreve o relacionamento entre um nome e uma obra.
100 1# $a Blum, Leon, $d 1872-1950, $e defendant $t Leon Blum devant la Cour supreme, Riom. $l Hebrew
$f – Data da obra (NR)
Data de publicação usada com o título de uma obra em um cabeçalho de nome/título.
100 1# $a Dorst, Tankred. $t Works. $f 1985 100 1# $a Speroni, Sperone, $d 1500-1588. $t Selections. $f 1982 400 1# $a Speroni, Sperone, $d 1500-1588. $t Canace, e scritti in sua difesa. $f 1982
A data entre parênteses, adicionada a um título para distinguir títulos idênticos que têm entrada sob o mesmo nome, não é codificada em um subcampo separado.
$g – Informações diversas (R)
Informação que não puder constar adequadamente em outro subcampo. É improvável o uso do subcampo $g nos campos X00.
$h – Meio (NR)
Qualificador de mídia usado com o título de uma obra em um cabeçalho nome/título.
100 1# $a Wagner, Richard, $d 1813-1883. $t Ouvertüre. $h Sound recording
$i – Informação de relacionamento [400/500/700] (R)
Uma indicação do relacionamento entre uma entidade descrita nos campos 400, 500 ou 700 e a entidade descrita no campo 1XX do registro, ou uma frase textual instrutiva. Para os campos 400 e 500, a frase pode ser gerada pelo sistema a partir da etiqueta do campo ou dos códigos definidos para o subcampo $w (subcampo de controle). O subcampo $i é apropriado apenas nos campos 400, 500 e 700. Orientações para o uso do subcampo $i são fornecidas na seção Remissivas e referências – Informações gerais (para os campos 400 e 500) e na seção 7XX Campos de ligação de cabeçalho – Informações gerais (para o campo 700).
$j – Qualificador de atribuição (R)
Informações de atribuição para nomes quando a responsabilidade é desconhecida, incerta, fictícia ou de pseudônimos. Devem ser usados qualificadores que seguem o nome de um artista conhecido para a obra.
100 0# $a E.S., $c Meister, $d 15th cent., $j Follower of 100 1# $a Reynolds, Joshua, $c Sir, $d 1723-1792, $j Pupil of
$k – Subcabeçalho de forma (R)
Subcabeçalho que aparece na parte do título de um campo X00. Subcampos de forma usados com nomes pessoais incluem Seleções.
100 1# $a Husák, Gustáv. $t Speeches. $k Selections 100 1# $a Akhmatova, Anna Andreevna, $d 1889-1966. $t Selections. $l English & Russian. $f 1985 [A palavra Seleções é usada como um título uniforme e está contida no subcampo $t.]
100 0# $a Demetrius, $c of Phaleron, $d b. 350 B.C. $t De elocutione. $l Russian 400 0# $w nnaa $a Demetrius, $c of Phaleron. $k Spurious and doubtful works. $t De elocutione. $l Russian
$l – Idioma da obra (NR)
Nome do idioma ou termo que represente um idioma, exemplo: Poliglota, usado com o título de uma obra em um cabeçalho nome/título.
100 1# $a Céline, Louis-Ferdinand, $d 1894-1961. $t Entretiens avec le professeur Y. $l English & French 100 1# $a Jacobs, Una. $t Sonnen-Uhr. $l English 100 1# $a Brezina, Otokar, $d 1868-1929. $t Poems. $l Polyglot
$m – Meio de execução para música (R)
Termo(s) que indica(m) o meio de execução usado em um título uniforme para uma obra em um cabeçalho de nome/título.
100 1# $a Beethoven, Ludwig van, $d 1770-1827. $t Sonatas, $m piano. $k Selections 100 1# $a Speer, Daniel, $d 1636-1707. $t Sonatas, $m cornetts (2), trombones (3), $r C major
O subcampo $m não é usado em um cabeçalho de nome/título para informações de execução que constam no título da página de rosto.
100 1# $a Beethoven, Ludwig van, $d 1770-1827. $t Piano music. $k Selections 400 1# $a Beethoven, Ludwig van, $d 1770-1827. $t Bagatelles, rondos and other shorter works for piano [Título da página de rosto]
Múltiplos elementos adjacentes em uma indicação única de meio de execução estão contidos em um único subcampo $m. O subcampo $m é repetido apenas quando as declarações do meio de execução são separadas por subelementos contidos em outros subcampos.
100 1# $a Arne, Thomas Augustine, $d 1710-1778. $t Concertos, $m keyboard instrument, orchestra. $n No. 3, $p Con spirito, $m keyboard instrument [Subcampo $m é repetido devido a subelementos intermediários.]
Se o título uniforme incluir como parte do meio a abreviação “acc.” (acoustic) ou “unacc.”, a abreviação será registrada no subcampo $m. A abreviação “unacc.” será registrada no subcampo $t quando não for um acréscimo a uma declaração de meio de execução. Quando uma frase como “pianos (2)”, “4 mãos” etc., seguir um título uniforme coletivo para um meio de execução específico, ela será incluída no subcampo $t.
Exemplos adicionais estão nas descrições dos subcampos $o e $r.
$n – Número da parte/seção da obra (R)
Número que indica parte/seção de uma obra usada com um título em um cabeçalho nome/título. A numeração é definida como uma indicação de sequenciamento em qualquer forma (por exemplo, Parte 1, Suplemento A, Livro dois). Em títulos uniformes para música, a série, opus ou número de índice temático será informado no subcampo $n.
100 1# $a Crisp, Thomas, $d 17th cent. $t Babel's-builders unmask't. $n Part 1 100 0# $a Ovid, $d 43 B.C.-17 or 18 A.D. $t Ars amatoria. $n Liber 1. $l English 400 1# $a Tolkien, J. R. R. $q (John Roland Reuel), $d 1892-1973. $t Two Towers [A parte/seção é numerada e nomeada.] 400 1# $w nnaa $a Hindemith, Paul, $d 1895-1963. $t Sonata, $m piano, 4 hands $n (1938) [A data entre parênteses em títulos uniformes para música é uma parte/seção de uma obra.] 400 1# $a Hindemith, Paul, $d 1895-1963. $t Vierhaendige Sonata fuer zwei Klaviere, 1938 [A data não é um número de parte/seção.]
Várias numerações alternativas para uma parte/seção (geralmente separadas por vírgulas) estão contidas em um único subcampo $n.
400 1# $a Mendelssohn-Bartholdy, Felix, $d 1809-1847. $t Quartets, $m strings, $n no. 7, op. 81
A numeração que indica uma subparte da primeira parte/seção anotada (geralmente separada por um ponto) está contida em um subcampo $n separado.
400 1# $a Hindemith, Paul, $d 1895-1963. $t Pieces, $m string orchestra, $n op. 44. $n No. 4
$o – Arranjo musical (NR)
Abreviação arr. é usada em um título uniforme de uma obra, em um cabeçalho de nome/título.
100 1# $a Telemann, Georg Philipp, $d 1681-1767. $t Sonatas, $m flutes (2), $n op. 5; $o arr. 100 1# $a Schubert, Franz, $d 1797-1828. $t Songs. $k Selections; $o arr.
O subcampo $o não é utilizado para arranjo em um título da página de rosto, usado em um cabeçalho nome/título.
100 1# $a Mozart, Wolfgang Amadeus, $d 1756-1791. $t Zauberflöte. $k Selections; $o arr. 400 1# $a Mozart, Wolfgang Amadeus, $d 1756-1791. $t Duetts, for 2 violins or flutes, arr. from the celebrated opera Zauberflöte
$p – Nome da parte/seção da obra (R)
Indicação do nome da parte/seção da obra usada com um título, em um cabeçalho nome/título.
100 1# $a Hindemith, Paul, $d 1895-1963. $t Nobilissima visione. $p Meditation 100 1# $a Praetorius, Hieronymus, $d 1560-1629. $t Opus musicum. $p Cantiones sacrae. $p O vos omnes 100 1# $a Debussy, Claude, $d 1862-1918. $t Preludes, $m piano, $n book 1, $p Collines d'Anacapri [Parte/seção é numerada e nomeada.]
$q – Forma completa do nome (NR)
Forma mais completa do nome que está no subcampo $a.
100 1# $a Kalashnikov, S. D. $q (Sergei Dmitrievich) 100 1# $a Curien, P.-L. $q (Pierre-Louis) 100 0# $a Claudius $q (Claudius Ceccon)
$r – Tonalidade (NR)
Tonalidade na qual a música é escrita, usada em um título uniforme de uma obra, em um cabeçalho nome/título.
100 1# $a Beethoven, Ludwig van, $d 1770-1827. $t Sonatas, $m piano, $n no. 13, op. 27, no. 1, $r E major
Não aplicado para uma tonalidade em um título da página de rosto usado em um cabeçalho nome/título.
100 10 $a Schubert, Franz, $d 1797-1828. $t Symphonies, $n D. 589 $r C major 400 10 $a Schubert, Franz, $d 1797-1828. $t Petite symphonie en ut majeur [Título da página de rosto]
$s – Versão (R)
Informações de versão, edição etc. usadas com o título de uma obra em um cabeçalho nome/título.
100 1# $a Kelly, Michael, $d 1762-1826. $t Pizarro. $s Vocal score 100 0# $a Raimon, $d 1940- $t Songs. $s Texts. $l Spanish & Catalan. $k Selections
$t – Título da obra (NR)
Título pelo qual um item ou série é identificado em um cabeçalho nome/título.
100 1# $a Law, Felicia. $t Ways we move 400 1# $a Law, Felicia. $t Getting around! 100 1# $a Ihara, Saikaku, $d 1642-1693. $t Selections. $f 1978 100 0# $a Satprem, $d 1923- $t Genèse du surhomme. $l English 100 0# $a Leonardo, $c da Vinci, $d 1452-1519. $t Last Supper 100 1# $a Lewis, C. S. $q (Clive Staples), $d 1898-1963. $t Chronicles of Narnia (Collier) 100 1# $a Hoff, B. J. $q (Brenda Jane). $t Dalton saga 100 1# $a Mozart, Wolfgang Amadeus, $d 1756-1791. $t Piano music, pianos (2) 100 1# $a Donizetti, Gaetano, $d 1797-1848. $t Piano music, 4 hands
Exemplos adicionais estão nas descrições dos subcampos $e, $f, $k, $l, $m, $n, $o, $p e $r.
$v – Subdivisão de forma (R)
Designa um tipo ou gênero específico de material, conforme definido pelo tesauro em uso. O subcampo $v é apropriado apenas quando uma subdivisão de forma é adicionada a um cabeçalho de nome pessoal para formar um cabeçalho de assunto estendido. O subcampo $v é usado para termos de forma quando funcionam como indicado acima; os termos são codificados no subcampo $x se funcionarem como subdivisões gerais.
100 0# $a Gautama Buddha $v Early works to 1800 100 3# $a Clark family $v Fiction
$w – Subcampo de controle [400/500/700] (NR)
Códigos em uma ou mais posições de caractere definidas para controlar a exibição de informações e especificar relacionamentos, restrições e status. O subcampo $w é apropriado apenas nos campos 400, 500 e 700. As definições de posição de caracteres e diretrizes para aplicar os códigos definidos para o subcampo $w nos campos 400 e 500 são fornecidas na seção Remissivas e referências – Informações gerais. As definições de posição de caractere e orientações para o campo 700 são fornecidas na seção 7XX Campos de ligação de cabeçalho – Informações gerais.
$x – Subdivisão geral (R)
Subdivisão de assunto que não está apropriadamente contida no subcampo $v (subdivisão de forma), subcampo $y (subdivisão cronológica) ou subcampo $z (subdivisão geográfica). O subcampo $x é apropriado nos campos X00 apenas quando uma subdivisão de assunto tópico é adicionada a um nome ou cabeçalho nome/título para formar um cabeçalho de assunto estendido.
100 1# $a Brunhoff, Jean de, $d 1899-1937 $x Characters $x Babar 100 1# $a Tatlin, Vladimir Evgrafovich, $d 1885-1953. $t Monument to the Third International $x Copying
100 0# $a Napoleon $b I, $c Emperor of the French, $d 1769-1821 $x Assassination attempt, 1800 (December 24) 400 1# $a Washington, George, $d 1732-1799 $x Expedition, 1753-1754
$y – Subdivisão cronológica (R)
Subdivisão de assunto que representa um período de tempo. O subcampo $y é apropriado nos campos X00 apenas quando uma subdivisão cronológica de assunto é adicionada a um nome ou cabeçalho nome/título para formar um cabeçalho de assunto estendido.
100 1# $a Shakespeare, William, $d 1564-1616 $x Criticism and interpretation $x History $y 18th century
$z – Subdivisão geográfica (R)
Apropriado nos campos X00 apenas quando uma subdivisão de assunto geográfico é adicionada a um nome ou cabeçalho nome/título para formar um cabeçalho de assunto estendido.
100 0# $a Frederick $b II, $c Holy Roman Emperor, $d 1194-1250 $x Homes and haunts $z Italy
$0 – Número de controle do registro de autoridade ou número padrão [500/700] (R)
Veja a descrição deste subcampo no Apêndice A: Subcampos de controle.
700 1# $w a $a Dostoyevsky, Fyodor, $d 1821-1881. $t Crime and punishment $0 (DLC)sj##96005302
$1 – URI do objeto do mundo real [500/700] (R)
Veja a descrição deste subcampo no Apêndice A: Subcampos de controle.
$2 – Fonte do cabeçalho ou termo [700] (NR)
Código que identifica a fonte de um cabeçalho ou termo quando a posição do segundo indicador contém o valor 7. O subcampo $2 é apropriado apenas no campo 700. As diretrizes para a aplicação do subcampo $2 são fornecidas na seção 7XX – Campos de ligação de cabeçalho – Informações gerais.
$4 – Relacionamento [400/500/700] (R)
Código ou URI que especifica o relacionamento da entidade descrita no registro com a entidade referenciada no campo. Orientações para o uso do subcampo $4 são fornecidas na seção Remissivas e referências – Informações gerais (para os campos 400 e 500) e na seção 7XX – Campos de ligação de cabeçalho – Informações gerais (para o campo 700).
500 1# $w r $i Based on (work) $4 http://rdaregistry.info/Elements/w/P10190 $a Shakespeare, William, $d 1564-1616 $t Hamlet $0 http://viaf.org/viaf/315386437
$5 – Instituição à qual o campo se aplica [400/500/700] (R)
Veja a descrição deste subcampo no Apêndice A: Subcampos de controle.
$6 – Ligação (NR)
Veja a descrição deste subcampo no Apêndice A: Subcampos de controle.
$8 – Campo de ligação e número de sequência (R)
Veja a descrição deste subcampo no Apêndice A: Subcampos de controle.
Convenções de entrada
Cabeçalhos Ambíguos – Consulte o Apêndice D – Lista alfabética de cabeçalhos ambíguos.
Pontuação – A pontuação dos subelementos de um cabeçalho é, geralmente, ditada pelas regras de catalogação descritiva ou pelas regras do sistema de cabeçalho de assunto/tesauro. As convenções aqui apresentadas apenas esclarecem as práticas de pontuação MARC. Um campo X00 não termina com pontuação, a menos que o campo termine com uma abreviação, iniciais/letras ou dados que terminem com uma pontuação.
100 1# $a Tomlinson, Bridget 100 1# $a Marmontel, Jean François, $d 1723-1799 100 1# $a Zweig, Martin. $t Winning on Wall Street 100 1# $a Carter, Elliott, $d 1908- $t Suites, $m saxophones (4) 100 1# $a Pond, Samuel W. $q (Samuel William) 100 1# $a Dance, Daryl Cumber. $t Shuckin' and jivin' 400 1# $a Dorst, Tankred. $t Werkausgabe. $f 1985 100 1# $a Sloane, Eugene A. 100 1# $a Trotignon, Yves. $t XXe siecle en U.R.S.S. 100 1# $a Sienkiewicz, Henryk, $d 1846-1916. $t Quo vadis? 100 1# $a Kelterborn, Rudolf, $d 1931- 400 1# $a Ashkenazi, Shemu el Yafeh, $d 16th cent.
A parte do nome de um cabeçalho nome/título termina com um sinal de pontuação. Se houver aspas, o sinal de pontuação é incluído dentro delas.
100 1# $a Ravel, Maurice, $d 1875-1937. $t Selections; $o arr. 100 0# $a Thomas $c (Anglo-Norman poet). $t Roman de Tristan. $l English 100 0# $a Christo, $d 1935- $t Surrounded islands 100 0# $a Demetrius, $c of Phaleron, $d b. 350 B.C. $t De elocutione. $l Russian
A parte do nome ou título seguida por uma subdivisão de assunto não termina com um sinal de pontuação, a menos que a parte do nome ou do título termine com uma abreviação, iniciais/letras ou data de abertura.
100 1# $a Savoskin, Anatolij Nikolajev $x Bibliography 100 1# $a Tatlin, Vladimir Evgrafovich, $d 1885-1953. $t Monument to the Third International $x Copying 100 1# $a Capote, Truman, $d 1924- $x Criticism and interpretation 100 0# $a Alexander, $c the Great, $d 356-323 B.C. $x Art
Espaçamento – As iniciais/letras do nome pessoal adjacente ou uma abreviação para um nome e um nome adjacente ou iniciais/letras são separados por um espaço.
100 1# $a Hyatt, J. B. 100 1# $a Flam, F. A. $q (Floyd A.) 100 1# $a Enschedé, Ch. J. 100 1# $a Gorbanev, R. V. $q (Rostislav Vasil´evich)
Nenhum espaço é usado nas iniciais/letras que não representam nomes pessoais.
100 0# $a Cuthbert, $c Father, O.S.F.C., $d 1866-1939 100 1# $a Sharma, S. K., $c M.P.H.
Abreviaturas que consistem em mais de uma letra são separadas das palavras ou iniciais/letras precedidas e sucedidas por um espaço.
100 1# $a Brown, G. B., $c Ph. D.
Constante de exibição
- [hífen associado ao conteúdo do subcampo $x, $y ou $z]
O hífen (-) que precede uma subdivisão em um cabeçalho de assunto estendido não é incluído no registro MARC. É gerado automaticamente pelo sistema como uma constante de exibição associada com o conteúdo dos subcampos $x, $y e $z.
Histórico
- Indicador 1 – Tipo de entrada de nome pessoal
- 1 – Sobrenome único [REDEFINIDO, 1996]
- 2 – Sobrenomes múltiplos [OBSOLETO, 1996]
- Indicador 2 – Caracteres não arquivados [100/400/500] [OBSOLETO, 1993]
- Os valores foram: 0-9 (Número de caracteres não arquivados presentes).
- $g – Informações diversas [ALTERADO, 2014]
- Em 2014, o subcampo $g tornou-se repetível.
- $i – Frase de instrução de referência [400/500] [REDEFINIDO, 2009]
- $i – Informação de relacionamento [700] [NOVO, 2014]
- $j – Qualificador de atribuição [NOVO, 2000]
- $s – Versão [ALTERADO, 2017]
- O subcampo $s tornou-se repetível.
- $v – Número de controle de registro [700] [REDEFINIDO, 1995] [USMARC apenas]
- $0 – Número de controle do registro [500/700] [NOVO, 1997]
- $0 – Número de controle do registro [500/700] [REDEFINIDO, 2010]
- $1 – URI do objeto do mundo real [500/700] [NOVO, 2017]
- $3 – Número de controle do registro de autoridade [OBSOLETO, 1997] [CAN/ MARC apenas]
- $4 – Código de relacionamento [400/500] [NOVO, 2009]
- $4 – Código de relacionamento [700] [NOVO, 2014]
- $4 – Código de relacionamento [400/500/700] [RENOMEADO, 2017] [REESCRITO, 2017]
- O subcampo $4 foi renomeado e reescrito para permitir o registro de URIs de relacionamento além dos códigos MARC e não MARC.
Histórico da tradução:
- 2021-05-26 – Publicação da tradução