040 – Fonte catalogadora (NR)

Definição e escopo do campo

O código MARC ou o nome da(s) organização(ões) que criou o registro de autoridade original, atribuiu a designação de conteúdo MARC e transcreveu o registro em formato legível por máquina ou modificou um registro MARC existente. Esses códigos MARC e o código em 008/39 (fonte de catalogação) especificam os responsáveis pela designação e transcrição do conteúdo de um registro de autoridade. Consulte: MARC Code List for Organizations.

Orientações para aplicação do campo

Indicadores

Primeiro indicador – Indefinido

Indefinido e contém um espaço em branco (#).


Segundo indicador – Indefinido

Indefinido e contém um espaço em branco (#).


Subcampos

$a – Agência de catalogação original (NR)

Código MARC ou o nome da organização que criou o registro original.

008/39 #
[Agência bibliográfica nacional]
040 ## $a DLC $c DLC
[Catalogação produzida e registrada pela Library of Congress.]

$b – Idioma da catalogação (NR)

Código MARC para o idioma do catálogo ao qual o registro se destina. Fonte do código: MARC Code List for Languages.


$c – Agência de transcrição (NR)

Código MARC ou o nome da organização que transcreveu o registro em formato legível por máquina.

008/39 c
[Programa de catalogação cooperativa]
040 ## $a Sd $c ICU
[A catalogação da South Dakota State Library transcrita pela University of Chicago sem modificações subsequentes.]
008/39 c
[programa de catalogação cooperativa]
040 ## $a ICU $c ICU
[Catalogação da University of Chicago transcrita pela University of Chicago sem modificações subsequentes.]

$d – Agência modificadora (R)

Código MARC ou o nome da organização responsável por modificar um registro MARC. Uma modificação é definida como qualquer correção em um registro, incluindo dados ou descrição de conteúdo. O código MARC ou nome de cada organização que modifica um registro está contido em um subcampo separado $d. O subcampo $d não é repetido quando o mesmo código MARC ou nome ocorreria em subcampos $d adjacentes. Em um sistema on-line, o código MARC ou nome no último subcampo $d pode ser usado para identificar a fonte de modificação potencial em um registro para o qual uma atualização está em processo (008/31, código b). Se a mesma agência que transcreve o registro também modifica o registro de catalogação no processo de transcrevê-lo, o nome da agência ou código MARC também é registrado no subcampo $d.

040 ## $a MH $c MH $d DLC
[Catalogação de Harvard transcrita por Harvard e modificada pela Library of Congress.]
040 ## $a Nc $c DLC $d DLC
[A catalogação da  North Carolina State Library transcrita e modificada pela Library of Congress. Duas modificações por LC são indicadas por um único subcampo $d.]

$e – Convenções de descrição (R)

Informações que especificam as regras de descrição usadas na formulação do cabeçalho e da estrutura de referência quando o campo 008/10 (Regras de catalogação descritiva) contém o código z (Outros). Fonte do código: Description Convention Source Codes.

Pode conter o nome das regras ou um código MARC que designa as regras.

008/10 z
[outras fontes]
040 ## $a CSt-H $c CSt-H $e appm
[Catalogação da Hoover Institution, transcrita por Hoover e ilustrando o uso opcional do subcampo $e citando catalogação baseada em  Archives, Personal Papers, and Manuscripts.]
008/10 z
[outras fontes]
040 ## $a CaOOA $c CaOOA $e rad
[Catalogação e transcrição da Library and Archives Canada usando as Rules for Archival Description.]
008/10 z
[outras fontes]
040 ## $a UPB $b eng $c UPB $e rda
[Catalogação e transcrição da Brigham Young University usando Resource Description and Access.]

$f – Convenções de cabeçalho de assunto/tesauro (NR)

Código MARC para as convenções de cabeçalho de assunto/tesauros usadas quando o campo 008/11 (Sistema de cabeçalho de assunto/tesauro) contém o código z (Outros). Fonte do código: Subject Heading and Term Source Codes ou de listas de termos de assuntos especializados indicadas na introdução de Subject Heading and Term Source Codes, como Genre/Form Code and Term Source Codes.

Pode conter o nome do sistema de cabeçalho de assunto/tesauro ou um código MARC que o designe.


$6 – Ligação (NR)

Veja a descrição deste subcampo no Apêndice A: Subcampos de controle.


$8 – Campo de ligação e número de sequência (R)

Veja a descrição deste subcampo no Apêndice A: Subcampos de controle.


Convenções de entrada

Códigos – Para organizações canadenses, o código é precedido pelas letras “Ca”.


Histórico

  • $e – Convenções de descrição [ALTERADO, 2010]
    • Em 2010, o subcampo tornou-se repetível.

Histórico da tradução:

  • 2021-05-26 – Publicação da tradução