Definição e escopo do campo
Informações ou remissivas a uma seção do manual de um catalogador ou de outra documentação. Uma nota de instrução auxiliar fornece conselhos para a classificação em áreas difíceis e descreve políticas e práticas que podem acompanhar uma classe de classificação.
Exemplos de instruções auxiliares podem ser encontrados no manual da Classificação Decimal de Dewey ou em outra documentação destinada a ser usada com uma classe de classificação. Uma nota 684 separada é usada quando diferentes tipos de notas são registrados, identificados pelo primeiro indicador. As informações nesse campo destinam-se principalmente a orientar os catalogadores e, muitas vezes, não são escritas em um formato adequado para a exibição ao público.
Orientações para aplicação do campo
Indicadores
Primeiro indicador – Tipo de nota
Tipo de nota de instrução de aplicação.
0 – Entrada de fonte
A nota contém informações que aparecem na própria entrada e consiste no número de classificação e seu descritor correspondente.
1 – Nota textual
A nota contém o texto da nota que aparece na fonte das instruções auxiliares.
2 – Nota de remissiva
A nota contém uma referência de uma seção das instruções auxiliares para outra seção ou da classe ou de uma tabela para uma seção das instruções.
Segundo indicador – Indefinido
Indefinido e contém um espaço em branco (#).
Subcampos
$a – Número de classificação – número inteiro ou início do intervalo de número (R)
Pode ser um número de classificação na própria entrada, o número da seção de instrução auxiliar mencionada em uma nota de remissiva ou um número mencionado em uma nota textual.
Usado para ampliar o texto explicativo da nota.
$c – Número de classificação – final do intervalo de número (R)
Número final de um intervalo de número de classificação que faz parte da nota.
$i – Texto explicativo (R)
Explica o escopo do número de classificação. Esse subcampo é repetido quando outros subcampos são incorporados ao texto explicativo.
$j – Descritor (NR)
O descritor do número de classificação que se aplica a nota de instrução auxiliar.
Esse descritor indica o escopo da nota com mais precisão do que a descrição no subcampo $j do campo 153. O subcampo $j também é usado para tópicos separados do restante da nota, especialmente em uma lista de tópicos e números associados a eles.
$y – Número de sequência da tabela para subarranjo interno ou tabela de adição (R)
Número de sequência ou outro identificador para um subarranjo interno ou tabela de adição. Se a primeira ou única tabela de adição encontrada em um número de classificação é o número 1, os números inteiros seguintes são usados para quaisquer tabelas de adição seguintes encontradas nesse número.
$z – Identificação de tabela auxiliar (R)
Identificação da tabela auxiliar à qual o número de classificação registrado no campo 684 pertence, se o número de classificação é parte de uma tabela auxiliar. Para um intervalo de número de classificação, o subcampo $z é fornecido apenas uma vez, antes do primeiro número.
$5 – Entidade a qual se aplica (R)
Veja a descrição deste subcampo no Apêndice A: Subcampos de controle.
$6 – Ligação (NR)
Veja a descrição deste subcampo no Apêndice A: Subcampos de controle.
$8 – Campo de ligação e número de sequência (NR)
Veja a descrição deste subcampo no Apêndice A: Subcampos de controle.
Exemplos
084 0# $a ddc
$c 21
153 ## $a 395
$h Social sciences
$h Customs, etiquette, folklore
$j Etiquette (Manners)
684 0# $a 395
$j Etiquette (Manners)
684 1# $i Etiquette includes prescriptive works on rules of conduct designed to make life pleasanter and more seemly and to eliminate causes of friction in the numerous minor opportunities for conflict or offense in daily life. More important matters of conduct are classed in
tradução: A etiqueta inclui obras prescritivas sobre regras de conduta criadas para tornar a vida mais agradável e aparente e para eliminar as causas de atrito nas inúmeras oportunidades menores de conflito ou ofensa na vida cotidiana. Questões mais importantes de conduta são classificadas em
$a 170
$i Ethics
tradução: Ética
Exemplo de exibição
395
Etiquette (Manners)
Etiquette includes prescriptive works on rules of conduct designed to make life pleasanter and more seemly and to eliminate causes of friction in the numerous minor opportunities for conflict or offense in daily life. More important matters of conduct are classed in 170 Ethics.
084 0# $a ddc
$c 21
153 ## $a 338.1749
$h* Social sciences
$h Economics
$h Production
$k Specific kinds of industries
$k Primary (Extractive) industries
$h Agriculture
$h Products
$h Orchards, fruits, forestry
$j Products of forestry
684 1# $8 2.1
$i Use of add table under
tradução: Uso da tabela de adição em
$a 333.7
684 1# $8 2.2
$a 11
$j Reserves (Stock, Supply)
$i Class in
tradução: Classifique em
$a 333.7511
$i the supply of forest land and uncut timber, in
tradução: o fornecimento de terras florestais e madeira não cortada, em
$a 338.17498
$i the supply of cut timber.
tradução: o fornecimento de madeira cortada.
684 1# $8 2.3
$a 12
$j Requirements (Need, Demand)
$i Class in
tradução: Classificar em
$a 333.7512
$i the demand for timber discussed in terms of its effect on the supply of forest land and uncut timber. Class in
tradução: A demanda por madeira discutida em termos de seu efeito sobre o fornecimento de terras florestais e madeira não cortada. Classificar em
$a 338.17498
$i the demand for timber discussed in terms of how much timber will have to be cut in order to meet the demand.
tradução: a demanda por madeira discutida em termos de quanta madeira terá de ser cortada para atender à demanda.
Exemplo de exibição
338.1749 vs. 333.75
Products of forestry vs. Forest lands
Several of the concepts provided at 333.75 by virtue of the add table under 333.7 potentially conflict with concepts provided at 338.1749. The general distinction is that works classed in 333.75 are primarily concerned with forest land and uncut timber as present and future resources, whereas works classed in 338.1749 are primarily concerned with cut timber as a product to be sold. Class comprehensive works in 338.1749.
Use of add table under 333.7
11
Reserves (Stock, Supply)
Class in 333.7511 the supply of forest land and uncut timber, in 338.17498 the supply of cut timber.
12
Requirements (Need, Demand)
Class in 333.7512 the demand for timber discussed in terms of its effect on the supply of forest land and uncut timber. Class in 338.17498 the demand for timber discussed in terms of how much timber will have to be cut in order to meet the demand.
*Nota 9
084 0# $a ddc
$c 21
153 ## $a 331.8
$h Social sciences
$h Economics
$k Economics of labor, finance, land, energy
$h Labor economics
$j Labor unions (Trade unions), labor-management (collective) bargaining and disputes
684 0# $a 331
$i vs.
$a 331.8
$j Labor economics vs. Labor unions (Trade unions), labor-management (collective) bargaining and disputes
684 1# $i Industrial relations in the broad sense of all relations between management and individual employees or employee groups is classed in
tradução: As relações industriais, no sentido amplo de todas as relações entre a gerência e funcionários individuais ou grupos de funcionários, são classificadas em
$a 331.
$i Industrial relations in the narrow sense of relations between management and labor unions is classed in
tradução: As relações industriais, no sentido estrito das relações entre a administração e os sindicatos, são classificadas em
$a 331.8.
$i If in doubt, prefer
tradução: Se houver dúvidas, prefira
$a 331
Exemplo de exibição
331 vs. 331.8
Labor economics vs. Labor unions (Trade unions), labor-management (collective) bargaining and disputes
Industrial relations in the broad sense of all relations between management and individual employees or employee groups is classed in 331. Industrial relations in the narrow sense of relations between management and labor unions is classed in 331.8. If in doubt, prefer 331.
084 0# $a ddc
$c 21
153 ## $a 200.92
$h Religion
$h Historical, geographic, persons treatment [formerly also 291.09]
$j Persons
684 0# $a 200.92
$i and
tradução: e
$a 291
$c 299
$i Persons [associated with religion] and Comparative religion, Religions other than Christianity
tradução: Pessoas [associadas à religião] e Religião comparada, Religiões que não sejam o cristianismo
684 1# $8 1.1
$i Persons associated with the religions in
tradução: Pessoas associadas às religiões em
$a 292
$c 299
$i are often identified with a number of religious functions and activities. A Hindu guru, for example, may be thought of as a theologian, a teacher, a missionary, or a clergyman. If a religious leader cannot be identified primarily with one function, activity, or sect, class his biography in the base number for the religion and add notation
tradução: são frequentemente identificados com várias funções e atividades religiosas. Um guru hindu, por exemplo, pode ser considerado um teólogo, um professor, um missionário ou um clérigo. Se um líder religioso não puder ser identificado principalmente com uma função, atividade ou seita, classifique sua biografia no número base da religião e acrescente a notação
$z 1
$a 092
$i from Table 1. Class collected biography of persons from many religions who are not identified with one function or activity in
tradução: de Tabela 1. Classificar aqui biografia coletada de pessoas de muitas religiões que não são identificadas com uma função ou atividade em
$a 200.922.
$i For persons associated with a specific religion, use a number that corresponds to the number given in the table below, e.g., a Buddhist member of a religious order
tradução: Para pessoas associadas a uma religião específica, use um número que corresponda ao número fornecido na tabela abaixo, por exemplo, um membro budista de uma ordem religiosa
$a 294.365
$i (corresponds to
tradução: (corresponde a
$a 291.65
$i in the table below). For comprehensive biographies of persons primarily identified with one function, activity, or sect, use the following table of preference:
tradução: na tabela abaixo). Para biografias abrangentes de pessoas identificadas principalmente com uma função, atividade ou setor, use a tabela de preferência a seguir:
684 1# $8 1.2
$j Founders of religions
$a 291.63
684 1# $8 1.3
$j Founders of sects
$a 291.9
684 1# $8 1.4
$j Founders of religious orders
$a 291.65
684 1# $8 1.5
$j Religious leaders (high ranking officials)
$a 200.92
684 1# $8 1.6
$j Of specific sects
$a 291.9
684 1# $8 1.7
$j Theologians
$a 291.2092
684 1# $8 1.8
$j Moral theologians
$a 291.5092
684 1# $8 1.9
$j Missionaries
$a 291.72092
684 1# $8 1.10
$j Martyrs, heretics, saints
$a 200.92
684 1# $8 1.11
$j Of specific sects
$a 291.9
684 1# $8 1.12
$j Teachers
$a 291.75092
684 1# $8 1.13
$j Members of religious orders
$a 291.65
684 1# $8 1.14
$j Clergy
$a 200.92
684 1# $8 1.15
$j Of specific sects
$a 291.9
[This is a record for a built number using Table 1, Standard subdivisions.]
Tradução: [Esse é um registro para um número construído usando a Tabela 1, Subdivisões padrão.]
Exemplo de exibição
200.92 and 291
Persons [associated with the religion] and Comparative religion, Religions other than Christianity
Persons associated with the religions in 292 299 are often identified with a number of religious functions and activities. A Hindu guru, for example, may be thought of as a theologian, a teacher, a missionary, or a clergyman. If a religious leader cannot be identified primarily with one function, activity, or sect, class his biography in the base number for the religion and add notation 1 092 from Table 1. Class collected biography of persons from many religions who are not identified with one function or activity in 200.922. For persons associated with a specific religion, use a number that corresponds to the number given in the table below, e.g., a Buddhist member of a religious order 294.365 (corresponds to 291.65 in the table below). For comprehensive biographies of persons primarily identified with one function, activity, or sect, use the following table of preference:
Founders of religions - 291.63
Founders of sects - 291.9
Founders of religious orders - 291.65
Religious leaders (high ranking officials) - 200.92
Of specific sects - 291.9
Theologians - 291.2092
Moral theologians - 291.5092
Missionaries - 291.72092
Martyrs, heretics, saints - 200.92
Of specific sects - 291.9
Teachers - 291.75092
Members of religious orders - 291.65
Clergy - 200.92
Of specific sects - 291.9
Convenções específicas do sistema
Classificação Decimal de Dewey – A nota que contém o descritor da instrução auxiliar (Primeiro indicador, valor 0 [Entrada de fonte]) é inserida antes da nota que contém a instrução textual (Primeiro indicador, valor 1 [Nota textual]).
Histórico
- $y – Número de sequência da tabela para subarranjo interno ou tabela de adição [NOVO, 2008]
Versão atual: 2008-01-09
Histórico da tradução:
- 2023-11-03 – Publicação da tradução