Apêndice D – Lista alfabética de cabeçalhos ambíguos

Lista de categorias de entidades de cabeçalho com uma indicação do tipo de campo e etiqueta para cada uma. As categorias marcadas como X00, X10, X11 e X30 pertencem aos tipos de campo nome pessoal, nome de entidade, nome de evento e título, respectivamente. As categorias marcadas com X50 e X51 pertencem aos tipos de campo termos tópicos e nomes geográficos.

Esta lista também aparece no formato  MARC 21 Format for Bibliographic Data e no MARC 21 Format for Community Information.


ABCD EF G H I J L M N O P R S T U V W Z


A

Abadias [X10]
Academias [X10]
Acampamentos [X51]
Aeroportos [X10]
Ágoras [X51]
Albergues [X10]
Aldeias [X51]
Alfândegas [X10]
Aquários públicos [X10]
Arboretos [X10]
Áreas de recreação [X51]
Áreas e regiões [X51]
Arenas esportivas [X10]
Armazéns [X10]
Arsenais [X10]
Asilos (instituições de caridade) [X10]
Assentamentos coletivos [X51]
Asteroides (individuais) [X51]
Aterros sanitários [X51]
Auditórios [X10]
Autoridades portuárias [X10]
Aviões, denominados [X10]


B

Bacias geológicas [X51]
Balneários [X10]
Bancos [X10]
Banheiro público [X10]
Banhos, Antigos [X10]
Barragens [X51]
Barras [X10]
Bibliotecas [X10]
Boates [X10]
Bolsas de valores [X10]
Bombeiros [X10]


C

Caldeiras [X51]
Campos de concentração [X10]
Campos de gás [X51]
Campos de refugiados [X51]
Canais [X51]
Capelas [X10]
Capitólio [X10]
Características astronômicas, por exemplo, cometas, galáxias, planetas [X51]
Casas (estruturas) [X10]
Casas (famílias) [X00]
Casas [X10]
Casas de caridade [X10]
Casas de ópera [X10]
Casas de passagem [X10]
Casas de repouso [X10]
Casas para idosos/Casa de repouso para idosos [X10]
Casas reais (famílias) [X00]
Castelos [X10]
Catedrais [X10]
Cavernas [X51]
Celebrações públicas, desfiles, aniversários [X11]
Cemitérios [X10]
Centrais nucleares [X10]
Centro de convenções [X10]
Centros cívicos [X10]
Centros comunitários [X10]
Cidades extintas (pré-1500) [X51]
Cinemas [X10]
Clãs [X00]
Clubes [X10]
Clubes de campo [X10]
Coleções, públicas ou privadas [X10]
Coliseus [X10]
Colóquios [X11]
Cometas [X51]
Companhias de teatro [X10]
Competições [X11]
Competições atléticas [X11]
Comunas [X51]
Concessões de terras [X51]
Concursos [X11]
Condes, Casas de [X00]
Construções da balsa [X10]
Construções de mina [X10]
Conventos [X10]
Corporações de conglomerados asiáticos [X10]
Corpos celestiais [X51]
Correios [X10]
Correntes oceânicas [X51]
Corridas (competições) [X11]
Crematórios [X10]
Cunhas [X10]


D

Delegacias de polícia [X10]
Denominações religiosas (individual) [X10]
Denominações religiosas [X10]
Desertos [X51]
Desfiles [X11]
Detalhes de construção [X50]
Detalhes, construção [X50]
Deuses [X50]
Dinastias [X00]
Dinastias lendárias [X50]
Dispensários [X10]
Distritos de água [X51]
Distritos de conservação [X51]
Distritos de recreação [X51]
Distritos de saneamento [X51]
Distritos de serviços públicos [X51]
Distritos escolares [X10]
Docas [X51]
Duques, Casas de [X00]


E

Edifícios comerciais [X10]
Edifícios de exposição [X10]
Edifícios de mercado [X10]
Edifícios de teatro [X10]
Edifícios dos terminais [X10]
Edifícios ocupados por entidades coletivas [X10]
Edifícios privados [X10]
Elevadores de grãos [X10]
Embaixadas [X10]
Entidades eclesiásticas que também são nomes de lugares (por exemplo, Basel (Suíça: principado eclesiástico) [X10]
Escolas [X10]
Escolas de artistas [X50]
Escritório de contabilidade [X00]
Espaços abertos [X51]
Espetáculos (exposições) [X11]
Esplanadas [X51]
Estações biológicas [X10]
Estações de imigração [X10]
Estações de pesquisa [X10]
Estações de transmissão [X10]
Estações ecológicas [X10]
Estações experimentais [X10]
Estações ferroviárias [X10]
Estádios [X10]
Estaleiros [X10]
Estátuas [X50]
Estepes [X51]
Estradas [X51]
Estrelas (individuais) [X51]
Estrelas (tipos) [X50]
Estruturas (não geográficas, por exemplo, torres) [X50]
Estudos (projetos de pesquisa) [X10]
Estupas [X50]
Etiquetas de gravação de som [X10]
Eventos [X50] ou [X11]
Eventos esportivos [X11]
Expedições, Científicas [X11]
Expedições, militares [X11]
Exposições [X11]
Exposições [X11]


F

Fábricas [X10]
Faculdades [X10]
Famílias [X00]
Faróis [X10]
Fazendas [X51]
Fazendas [X51]
Fazendas coletivas [X51]
Feiras [X11]
Ferrovias [X10]
Festas [X50]
Festivais e celebrações [X11]
Festivais e celebrações populares [X11]
Festivais folclóricos [X11]
Figuras de colina [X50]
Filmes/Imagens em movimento [X30]
Florestas [X51]
Fortalezas (Estruturas) [X51]
Fortes (postos militares, fortalezas, etc.) [X51]
Fundos [X10]
Funerárias [X10]
Funerárias, necrotérios [X10]


G

Galáxias [X51]
Galerias [X10]
Ginásios [X10]
Grupos de artistas [X50]
Grupos de discussão eletrônicos [130]
Grupos de indústrias, denominados [X10]
Grupos étnicos [X50]
Grupos industriais, denominados [X10]


H

Herbários [X10]
Hidrovias [X51]
Hospitais [X10]
Hotéis [X10]


I

Igrejas (em uso ou em ruínas) [X10]
Ilhas, não jurisdicional [X51]
Instalações militares (ativas; também após 1899) [X51]
Instituições correcionais [X10]
Instituições educacionais [X10]


J

Jardins [X51]
Jardins botânicos [X10]
Jogos (eventos) [X11]
Jogos Olímpicos (como título) [X11]
Juntas de comércio (Câmaras de comércio) [X10]
Jurisdições, Antigas [X51]


L

Laboratórios [X10]
Lagos [X51]
Linguagens de computador [X50]
Linhas de fronteira [X51]
Linhas de fronteira [X51]
Locais de cinzas de carvão [X10]
Locais de resíduos perigosos [X51]
Locais históricos [X51]
Lojas, varejo [X10]
Luas [X51]


M

Mansões [X10]
Mansões presidenciais [X10]
Mares [X51]
Mercados [X10]
Mercados (Antigo) [X51]
Minas [X51]
Modelos de ferrovia [X50]
Modelos de ferrovias [X50]
Moinhos [X10]
Montanhas [X51]
Monumentos (estruturas, estátuas, etc.) [X50]
Moradias [X10]
Mortuários [X10]
Mosteiros [X10]
Motéis [X10]
Movimentos sociais [X50]
Movimentos, Social [X50]
Museus [X10]


N

Nebulosas [X51]
Necrotérios [X10]


O

Obras de arte [X00, X10, X30]
Obras de arte [X00, X10, X30]
Obras de arte individuais [X00, X10, X30]
Observatórios [X10]
Oleodutos [X51]
Ordens de Cavalaria [X10]
Orfanatos [X10]


P

Pagodes [X10]
Países, grupos de (por exemplo, países em desenvolvimento, países comunistas, países islâmicos, etc.) [X51]
Palácios [X10]
Paredes [X50]
Parques [X51]
Parques de diversão [X51]
Parques distristais [X51]
Parques históricos [X51]
Parques infantis [X51]
Partes da cidade (inseridas diretamente) [X51]
Partes da cidade (inseridas subordinadamente, pré-AACR 2) [X10]
Personagens bíblicos, nomeados [X00]
Personagens fictícios [X50]
Personagens lendários [X50]
Pirâmides [X50]
Pistas de corrida [X10]
Planetários [X10]
Planetas [X51]
Planícies [X51]
Planos (Programas) [X10]
Plantações [X51]
Pontes [X51]
Portas [X50]
Portões [X50]
Portos (instalações físicas) [X51]
Portos e zonas livres [X51]
Postos de serviço [X10]
Praças (espaços abertos, praças, etc.) [X51]
Praças [X51]
Pradarias [X51]
Prédios de apartamentos [X10]
Prefeituras [X10]
Prêmios [X50]
Prisões [X10]
Programas [X10]
Programas de computador (estabelecidos sob o título) [X30]
Programas de rádio [X30]
Programas de televisão [X30]
Projetos [X10]
Propriedades [X51]


R

Redes de computadores [X50]
Refúgios de vida selvagem [X51]
Regiões geográficas, por exemplo, regiões árticas, trópicos, etc. [X51]
Regiões, geográficas (por exemplo, regiões árticas, trópicos, etc.) [X51]
Reservas (parques, florestas, etc.) [X51]
Reservas indígena [X51]
Reservatórios [X51]
Residências oficiais [X10]
Resorts [X10]
Restaurantes [X10]
Rios [X51]
Rodovias [X51]
Ruas [X51]


S

Salas [X50]
Salas de concertos [X10]
Salas de música [X10]
Salões de baile/dança [X10]
Sanatórios [X10]
Santuários (não igrejas) [X50]
Satélites (ou seja, luas) [X51]
Satélites artificiais [X10]
Satélites de comunicação [X10]
Satélites, Artificiais [X10]
Seminários [X11]
Shopping centers [X10]
Simpósio [X11]
Sistemas de computador [X50]
Sítios arqueológicos [X51]
Software, Computador (estabelecido sob o título) [X30]
Solares [X10]
Spas [X10]


T

Templos (em uso ou em ruínas) [X10]
Terminais de ônibus [X10]
Testes [X50]
Tiras de quadrinhos (estabelecidas sob o título) [X30]
Torneios [X11]
Torres [X50]
Tribos (apenas como entidades legais) [X10]
Tribos (grupos étnicos) [X50]
Tribunais [X10]
Trilhas [X51]
Tumbas [X50]
Túneis [X51]
Túneis ferroviários [X51]


U

Universidades [X10]
US National Park Service, US Forest Service e US Fish and Wildlife Service unidades com o nome de um parque, floresta, etc. [X51]
Usinas de energia [X10]


V

Vales [X51]
Veículos espaciais [X10]
Vilas [X10]


W

Workshops/Oficinas [X11]


Z

Zaibatsu [X10]
Zonas econômicas [X51]
Zoológicos [X10]


Histórico

Histórico da tradução:

  • 2021-05-26 – Publicação da tradução