700 – Ligação de cabeçalho – Nome pessoal (R)

Definição e escopo do campo

Cabeçalho de nome pessoal que é equivalente ao cabeçalho contido no campo 1XX do mesmo registro. Ele vincula cabeçalhos dentro de um sistema, um tesauro ou arquivos de autoridade diferentes.

Subcampos
$a – Nome pessoal (NR)
$b – Numeração (NR)
$c – Títulos e outras palavras associadas ao nome (R)
$d – Datas associadas ao nome (NR)
$e – Termo de relação (R)
$f – Data da obra (NR)
$g – Informações diversas (R)
$h – Meio (NR)
$i – Informação de relacionamento (R)
$j – Qualificador de atribuição (R)
$k – Subcabeçalho de forma (R)
$l – Idioma da obra (NR)
$m – Meio de execução para música (R)
$n – Número da parte/seção da obra (R)
$o – Arranjo musical (NR)
$p – Nome da parte/seção da obra (R)
$q – Forma completa do nome (NR)
$r – Tonalidade (NR)
$s – Versão (R)
$t – Título da obra (NR)
$v – Subdivisão de forma (R)
$w – Subcampo de controle (NR)
/0 – Exibição de link
/1 – Complexidade de substituição
$x – Subdivisão geral (R)
$y – Subdivisão cronológica (R)
$z – Subdivisão geográfica (R)
$0 – Número de controle de registro de autoridade ou número padrão (R)
$1 – URI do objeto do mundo real (R)
$2 – Fonte do cabeçalho ou termo (NR)
$4 – Relacionamento (R)
$5 – Instituição à qual o campo se aplica (R)
$6 – Ligação (NR)
$8 – Campo de ligação e número de sequência (R)

Orientações para aplicação do campo

A maioria dos designadores de conteúdo definidos para o campo 700 são os mesmos definidos para o campo 100 (Cabeçalho – Nome pessoal), campo 400 (Remissiva “ver” – Nome pessoal) e campo 500 (Remissiva “ver também” – Nome pessoal). Descrição, orientações e convenções de entrada para designadores de conteúdo compartilhados são dadas na seção X00 – Nomes pessoais – Informações gerais.

As orientações para a aplicação do segundo indicador, subcampo $w (Subcampo de controle), subcampo $2 (Fonte do cabeçalho ou termo), subcampo $i (Informações de relacionamento) e subcampo $4 (Relacionamento) no campo 700 são dadas na seção 7XX – Campos de ligação de cabeçalho – Informações gerais.


Indicadores

Primeiro indicador – Tipo de elemento de entrada de nome pessoal

0 – Prenome
1 – Sobrenome
3 – Nome da família


Segundo indicador – Tesauro

0 – Library of Congress Subject Headings
1 – LC subject headings for children’s literature
2 – Medical Subject Headings
3 – National Agricultural Library subject authority file
4 – Fonte não especificada
5 – Canadian Subject Headings
6 – Répertoire de vedettes-matière
7 – Fonte especificada no subcampo $2


Exemplos

Nomes pessoais equivalentes de diferentes tesauros:

008/09 a
[registro de cabeçalho estabelecido]
100 1# $a Dostoyevsky, Fyodor, $d 1821-1881. $t Prestuplenie i nakazenie. $l português
[cabeçalho de nome da LC]
700 11 $w a $a Dostoyevsky, Fyodor, $d 1821-1881. $t Crime and punishment
[cabeçalho de nome/título (como assunto) da LC para literatura infantil]

Nome pessoal com equivalente em um tesauro multilíngue:

008/09 a
[registro de cabeçalho estabelecido]
100 0# $a Augustine, $c Saint, Bishop of Hippo
[cabeçalho da LAC em inglês]
700 05 $w a $a Augustin, $c saint, évêque d’Hippone. $0 (CaOONL)0053A1978F#
[cabeçalho da LAC correspondente em francês]

Histórico

Histórico da tradução:

  • 2021-05-26 – Publicação da tradução